La soledad del padeciente / The loneliness of the sufferer

El dolor nos hace sentirnos pequeños, vulnerables, indefensos. 

Homo sapiens (ma non troppo) está criado bajo el amparo del cuidador, alguien que está cerca para ser solicitado cuando la incertidumbre proyecta desasosiego, miedo… 

El cuidador detecta y atiende, solícito, las quejas de la criatura y calma con sus acciones el desamparo.

Si el cuidador falla, no escucha ni mira o, aun cuando atienda solícito, no puede evitar confesar su impotencia, su angustia por el fracaso como cuidador… el padeciente se viene abajo, se hunde en el pozo del desánimo, de la indefensión, del desamparo. La criatura sufriente tiene la certeza de la soledad… La tierra prometida del remedio y alivio para todo no existe…

– No sabemos lo que pasa. Es un misterio. Ya lo hemos probado todo y ya no sé qué hacer con usted…

– ¿Cómo puede ser que, con todos los adelantos… ?

Al cuidador ya sólo le queda el encogimiento de hombros, la expresión más cruda y descarnada de su impotencia  y su desapego.

Cuando el padeciente era aún un niño, el cuidador acudía con el calmante y el vaso de agua, con la aspirina machacada en una cucharilla con algo de azúcar. La cucharilla contenía la certeza del alivio y así sucedía… El dolor de cabeza se esfumaba con la lógica sencilla de la infancia. 

– Me duele la cabeza…

– Ahora te traigo el calmante…

Con los años la criatura seguía con sus quejas pero cada vez el gesto del cuidador era menos confiado y eficaz. El calmante doméstico ya no daba más de sí. Primero el médico, luego el especialista… hasta llegar al borde del precipicio…

Homo sapiens (ma non troppo) doliente (troppo) sigue siendo la criatura de siempre, instruida en la figura del cuidador omnipresente, omnisciente y omnipotente pero ya ha perdido la certeza o, peor aún, tiene la certeza del fraude, del cartón piedra.

– Me duele mucho… ¡Que alguien me ayude!

Los expertos siguen abriendo la cola de los espectaculares avances de la “Ciencia”…

– Podemos hacer una foto (en colorines) del dolor. Sabemos dónde lo fabrica el cerebro.

El padeciente concede un suspiro incierto de esperanza… “Si saben dónde está la fábrica del dolor podrán soltar allí las bombas químicas y acabar con él…”

Hay expertos para todo. Los políticamente correctos (como políticos) gustan de anticipar resultados pero también los hay políticamente incorrectos y científicamente honestos que ponen su punto de incorrección (política) amargando el dulce de las promesas.

– En realidad, las áreas cerebrales responsables del dolor también lo son de cualquier estado de relevancia, incluida la de la percepción de exclusión social.

Las instalaciones cerebrales supuestamente responsables del dolor, la cacareada neuromatrix del dolor, también luce sus colores rojos en la Resonancia Magnética Funcional cuando sucede algo relevante o uno está más sólo que la una.

– Me duele, algo pasa ahí dentro, me siento desamparado e incomprendido…

– Tenía usted razón… Mire… esto rojo… indica que su cerebro es hipersensible y activa las áreas responsables de dar importancia a las cosas aun cuando no la tengan y hacerle sentirse sólo aun cuando esté acompañado… Tiene usted un Síndrome de hiperrelevancia y autoexclusión social. Puede que la serotonina, la dopamina… por supuesto los genes…

– ¿Tiene tratamiento?

– De momento no tenemos fármacos para cambiar el cerebro como quisiéramos pero no tiene más remedio que aceptar su situación. Debe identificar todo aquello a lo que su cerebro da importancia y evitarlo sin dejar de relacionarse con la gente para no sentirse tan sólo…

– ¡Usted me dijo que me metiera en una habitación oscura y que no hablara con nadie…!

***

Pain makes us feel small, vulnerable, defenseless.

Homo sapiens (ma non troppo) is raised under the caretaker’s protection, someone who is close to be requested when uncertainty projects anxiety, fear …

The caretaker detects and cares, thoughtfully, the creature’s complaints and calms the abandonment with actions.

If the caretaker fails, does not listen or look, even when caring thoughtfully, he or she can not avoid confessing his or her powerlessness, anguish at the failure as a caretaker. The sufferer comes down, sinks into the pit of despair, of helplessness, of abandonment. The suffering creature is certain of loneliness. The promised land of remedy and relief for everything doesn’t exist.

– We don’t know what’s happening. It’s a mystery. We’ve tried everything and I don’t know what else I can do.

– How can it be that, with all these advances…?

All the caretaker can do is shrug and show the harsh and stark expression of helplessness and detachment.

When the sufferer was still a child, the caretaker showed up with the painkiller and the glass of water, with the crushed aspirin in a teaspoon with some sugar. The scoop contained certainty of relief and so it was. The headache vanished with the simple logic of childhood.

– My head hurts …

– I’ll bring you the painkiller.

Over the years the children remained with their complaints, but each time the gesture of the caretaker was less confident and effective. The home reliever was no longer useful. First a doctor, then the specialist … until reaching the edge of the cliff.

The suffering (troppo) Homo sapiens (ma non troppo) remains the same creature, educated in the figure of the omnipresent, omniscient and omnipotent caretaker, but has lost the certainty or, even worse, has the certainty of fraud.

– It hurts so much… somebody help me!

Experts continue to increase the list of “Science’s” spectacular progress.

– We can take a picture (in color) of pain. We know where the brain creates it.

The sufferer gives an uncertain sigh of hope: “If you knew where the factory of pain is, you could drop some chemical bombs there and stop it…”

There are experts for everything. Those politically correct (as politicians) like anticipating results, but there are also those politically incorrect and scientifically honest that add their point of incorrection (political) embittering the sweetness of promises.

– Actually, the brain areas responsible for pain are also responsible for all relevant states, including the perception of social exclusion.

Brain facilities allegedly responsible for the pain, the so-called neuromatrix of pain, also show off their red color in the Functional Magnetic Resonance when something relevant happens or someone is very lonely.

– It hurts, something is going on in there, I feel helpless and misunderstood.

– You were right … Look, this red area indicates that your brain is hypersensitive and that it activates the areas responsible for giving importance to things even if they’re not important, and making you feel lonely even when you’re accompanied. You have hyper relevance syndrome and social self-exclusion. It could be the serotonin, dopamine … or of course the genes …

– Is there any treatment for this?

– At the moment, we have no drugs that turn the brain into what we wish, but the only thing you can do is accept your situation. You must identify everything that your brain considers important and avoid it, without leaving aside your relationships with people, so you don’t feel that alone.

– You told me to get into a dark room and not talk to anyone…!