Proceso a la información / Process to information

Es inevitable, en esta época informática que vivimos, la metáfora del cerebro como procesador de información.
– El cerebro es como un ordenador. Procesa la información.
Hay padecimientos (migraña, fibromialgia) caracterizados por dolor crónico o repetitivo en los que no se encuentra ninguna alteración que explique debidamente los síntomas. Al padeciente se le facilitan etiquetas diagnósticas, oscuras hipótesis sobre su origen e insuficiente alivio con los remedios.
Los expertos acaban encontrando alteraciones moleculares que apuntan a que algo indebido sucede en la red neuronal y echan mano de la metáfora…
– El cerebro procesa mal la información. Convierte los estímulos banales en dolorosos… Todo se vuelve dolor.
Si uno se interesa por la información en sí, sobre su calidad, los expertos lamentan…
– Hay poca información. Debiéramos organizar campañas de sensibilización… explicar con claridad las oscuridades del problema…
– Le informo: la migraña… la fibromialgia… son enfermedades de origen misterioso… no tienen curación…
Los padecientes sienten alivio por disponer de una etiqueta… para sumirse más adelante en la desesperanza al comprobar que la información les condena a residir en un organismo regido por un cerebro patológico, enfermo, que convierte lo cotidiano en un infierno.
– Su cerebro procesa mal la información. Es hiperexcitable, sensible… Los genes, las emociones, el estrés… lo han hecho así…
Los padecientes no hacen preguntas sobre la información. No la cuestionan. Los expertos tampoco, claro. Son ellos los padres de la criatura.
Quizás alguna mente desvariada pudiera recelar de cuanto se dice…
– ¿No podría darse el caso de que el problema estuviera en la información… no sé… perdone… no me interprete mal… que no fuera… digamos… buena?
– Nuestra información es científica. Desde la Ciencia, sabemos que no sabemos nada pero estamos identificando moléculas que no dan la talla…
– Se me ocurre pensar que… bueno… pensando en los ordenadores… que los cerebros tuvieran… virus. Un cerebro es como un ordenador… conectado a una red en la que circula libremente la información…
– Bueno… eso sucede en las películas. En el cerebro real sólo hay moléculas: serotonina, dopamina, noradrenalina, endorfinas, endocannabinoides, glutamato, genes… por supuesto… No hay chips ni circuitos ni cosas por el estilo. No somos robots…
– ¿Debo fiarme entonces de su información como experto?
– Es la mejor de las posibles…
¿Realmente es el cerebro responsable? ¿Procesa pésimamente la mejor de las informaciones posibles… o… quizás… es sólo una idea… pudiera darse el caso de que procesara excelentemente una pésima información… la peor de las posibles…?
¿No habría que abrir un proceso a la información en vez de al procesamiento?
– ¿Sugiere que somos los expertos el problema… que… habría que procesarnos?
– Era sólo una hipótesis…
***
The metaphor of the brain as an information processor, in this computer era we live in, is inevitable.
– The brain is like a computer. It processes information.
There are sufferings (migraine, fibromyalgia) characterized by chronic or repetitive pain in which no alterations that explain properly the symptoms are found. The sufferer is given diagnostic labels, obscure hypotheses about its origin and insufficient relief remedies.
Experts have just found molecular alterations that suggest that something wrong happens in the neural network and use the metaphor.
– The brain processes information wrong. Turns banal stimuli into painful. Everything becomes pain.
If someone is interested in the information itself, in its quality, the experts say …
– There is not much information. We should organize sensitization campaigns, explain clearly the obscurities of the problem.
– I inform you: migraine, fibromyalgia… are diseases with a mysterious origin, they have no cure …
The sufferers feel relieved when they’re given a label, to later plunge into despair when they realize that the information condemns them to live in a body governed by a pathological brain, sick, making daily life a living hell.
– Your brain processes information wrong. It’s hyper-excitable, sensitive. Genes, emotions, stress… have made it that way.
The sufferers don’t ask about information. Neither do experts, of course. They are “the parents of the child”.
Perhaps some rambling mind could be skeptical about this.
– Couldn’t it be that the problem is in the information? I don’t know… Sorry, don’t misunderstand me… but couldn’t it be that the information is not… let’s say… good?
– Our information is scientific. From science, we know that we know nothing but we are identifying molecules that don’t measure up.
– It occurs to me that, well… thinking about computers… that brains have… viruses. A brain is like a computer, connected to a network in which information flows freely.
– Well… that happens in movies. In the real brain there are only molecules: serotonin, dopamine, norepinephrine, endorphins, endocannabinoids, glutamate, genes… of course, there are no chips or circuits. We are not robots.
– Should I confide then in your information as an expert?
– It is the best possible one.
Is the brain really the responsible one? Does it process badly the best possible information? Or maybe, this is just an idea… could it be that it processes excellently the worst possible information?
– Are you suggesting that we are the experts the problem? That we should be processed?
– It was just a hypothesis …
Comentarios (8)
Los comentarios están cerrados.